1 Pedro 3 15 Pero en sus corazones veneran a Cristo como Señor, ¿qué es lo que usted da para un bautismo.

1 Pedro 3 15 Pero en sus corazones veneran a Cristo como Señor, ¿qué es lo que usted da para un bautismo.

Nueva Versión Internacional
Pero en sus corazones venerar a Cristo como Señor. Siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que usted tiene. Pero haga esto con gentileza y respeto,

La Biblia de
En su lugar, debe adorar a Cristo como Señor de su vida. Y si alguien le pregunta acerca de su esperanza cristiana, siempre preparados para explicarlo.

Inglés Standard Version
pero en sus corazones honrar a Cristo el Señor como santo, estar siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros; sin embargo, hacerlo con dulzura y respeto,

Estudio de la Biblia Berea
Pero en sus corazones santificad a Dios el Señor. Siempre esté preparado para articular una defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que usted tiene. Pero responder con gentileza y respeto,

Berea literal de la Biblia
Pero en sus corazones santificad a Dios como Señor, siempre listo para una defensa ante todo el que pide una cuenta de la esperanza en ti; con mansedumbre y temor,

Biblia de las Américas
sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia;

Biblia King James
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y ser siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ti con mansedumbre y temor:

Reina-Biblia
Pero el honor al Mesías como Señor en vuestros corazones. Siempre dispuestos a dar respuesta a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros.

Versión Estándar Internacional
En su lugar, exaltar el Mesías" como Señor en sus vidas. Siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que tiene.

NET Biblia
Pero santificad a Dios en sus corazones y estad siempre preparados para dar una respuesta a cualquiera que pregunte acerca de la esperanza que posees.

Nueva Biblia Inglés Corazón
Sino santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor; y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero con la humildad y el miedo:

Arameo Biblia en Inglés Simple
Pero santificar el Jehová Jehová El Mesías en sus corazones, y estar listo para volver defensa ante todo el que lo solicite una declaración de usted acerca de la esperanza de la fe, con mansedumbre y reverencia,

ESPADA DE DIOS® Traducción
Pero dedicar sus vidas a Cristo como Señor. Siempre estar listo para defender su confianza [en Dios] cuando alguien le pide que lo explique. Sin embargo, hacer su defensa con mansedumbre y respeto.

New American Standard 1977
sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, siempre siendo preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia;

Jubileo 2000 Biblia
sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para responder a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ti con mansedumbre y reverencia,

Rey James Bible 2000
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ti con mansedumbre y temor:

Americana Biblia de las Américas
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ti con mansedumbre y temor:

American Standard Version
sino santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor: estar siempre preparados para responder a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero con mansedumbre y temor:

Reina-Valera de la Biblia
Pero santificar al Señor en vuestros corazones, estando siempre preparados para satisfacer a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros.

Traducción de la Biblia Darby
sino santificad [el] Señor, el Cristo en sus corazones, y [que] siempre preparado para [dar] una respuesta [a] cada uno que os demande razón de la esperanza que [está] en ti, pero con mansedumbre y miedo;

Inglés Versión Revisada
sino santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor: estar siempre preparados para responder a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero con mansedumbre y temor:

La traducción de la Biblia de Webster
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, con mansedumbre y reverencia.

Weymouth Nuevo Testamento
pero en sus corazones consagrar a Cristo como Señor, estar siempre listo para hacer su respuesta a todo el que pide, desde que una razón de la esperanza que usted acaricia.

Mundo de la Biblia Inglés
Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones; y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ustedes, con humildad y temor:

La Biblia de las
y el Señor Dios santifique en sus corazones. Y estad siempre preparados para la defensa de todo el que se te pide una cuenta de la esperanza que está en vosotros, con mansedumbre y reverencia;

proverbios 15:28
El corazón del justo medita cómo responder, pero la boca de los impíos derrama malas cosas.

proverbios 22:21
Para hacerte saber la certidumbre de las palabras de la verdad que se le responda correctamente que le envió?

Isaías 05:16
Pero Jehová de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios santo se mostrará santo en rectitud.

Isaías 08:12
"No se le diga: «Es una conspiración! En lo que se refiere a todo lo que este pueblo llama conspiración, y no se teme a lo que temen, ni tengáis miedo de ella.

Colosenses 4: 6
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo responder a cada uno.

2 Timoteo 2:25
Él debe reprender con cuidado los que se oponen a él, con la esperanza de que Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad.

1 Pedro 1: 3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Pedro 1:17
Ya que invocan como Padre al que juzga obra de cada uno de manera imparcial, vivir sus vidas en temor todo durante su estancia temporal en la tierra.

Tesoro de la Escritura

Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para dar una respuesta a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en ti con mansedumbre y temor:

PUESTOS RELACIONADOS

También te podría gustar...